-
[卫生与健康] 古特雷斯关于新冠疫情和错误信息的视频讲话(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于新冠疫情和错误信息的视频讲话2020-08-28 编辑:Villa 标签:
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:曹雪芹-《宴海棠赏花诗·其一》 英文译文
《赏海棠花妖诗》出自第九十四回,共有三首,这首《赏海棠花妖诗·草木逢春当茁芽》就是其中之一,为贾环所作。2020-08-28 编辑:Villa 标签:
-
[外交与国际] 东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议联合声明(2)(中英对
东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议联合声明2020-08-27 编辑:Villa 标签:
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:陈恭尹-《读秦纪》 英文译文
陈恭尹(1631 ~1700)字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。2020-08-27 编辑:Villa 标签:
-
[外交与国际] 东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议联合声明(1)(中英对
东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议联合声明2020-08-26 编辑:Villa 标签:
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:王安石-《商鞅》 英文译文
《商鞅》是王安石颂扬先秦法家商鞅的一首七言咏史绝句。商鞅在秦国推行了一条比较完整的法家路线,他所领导的变法运动是一场深刻的社会变革。在开始实行变法时,为了取得老百姓的信任和支持,商鞅采取措施,先“立木”取信于民,以严明法令。“自古驱民在信诚,一言为重百金轻”二句,对商鞅令出必行的做法给予高度的赞扬。商鞅开始变法,就遭到没落奴隶主贵族的反对,商鞅根据“法不阿贵”“刑无等级”的规定,坚决镇压了奴...2020-08-26 编辑:Villa 标签:
-
[外交与国际] 李克强在东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议上的讲话(中英
李克强在东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议上的讲话2020-08-25 编辑:Villa 标签:
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:王安石-《论诸葛武侯》 英文译文
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。 庆历二年(1042年),王安石进士及第,历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。元祐元年(1...2020-08-25 编辑:Villa 标签:
-
[文化与教育] 古特雷斯2020年复活节、逾越节、斋月致辞(中英对照)
今天,我要特别呼吁所有宗教领袖齐心合力,为世界各地和平作出努力,集中精力共同战胜新冠病毒肺炎。2020-08-24 编辑:Villa 标签:
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:无名氏-《杨柳枝》 英文译文
杨柳枝,词牌名。此调源于北朝乐府横笛曲《折杨柳》。本篇来自《敦煌曲子词》。2020-08-24 编辑:Villa 标签:
-
[卫生与健康] 古特雷斯关于妇女和2019冠状病毒的视频致辞(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于妇女和2019冠状病毒的视频致辞2020-08-21 编辑:Villa 标签:
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:韩偓-《夏夜》 英文译文
《夏夜》是唐朝诗人韩偓所作的一首七言绝句。诗中描写了一个夏日的夜晚里的风雨变化情景。风狂、电闪,天空布满了墨似的乌云;耸入云中的树木就发出莎莎暴雨声;夜已经很深了,风也停了,雨也止了;流动的月亮从云缝里斜洒出光明。2020-08-21 编辑:Villa 标签:
-
[卫生与健康] 关于性别暴力和2019冠状病毒病的声明(中英对照)
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯关于性别暴力和2019冠状病毒病的声明2020-08-20 编辑:Villa 标签:
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:韩偓-《寄禅师》 英文译文
《寄禅师》是由唐朝诗人韩偓创建的一首七言律诗,是称颂守静味禅的。韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是雏凤清于老凤声。2020-08-20 编辑:Villa 标签:
-
[外交与国际] 停止指责、合作抗疫(中英对照)
2020年4月7日,英国《旗帜晚报》在网络版和纸质版分别以《驱散谎言,坚定信心,携手合作,战胜疫情》和《停止指责、合作抗疫》为题,刊登驻英国大使刘晓明署名文章。2020-08-19 编辑:Villa 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | ![]() |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | ![]() |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | ![]() |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | ![]() |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | ![]() |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | ![]() |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | ![]() |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | ![]() |
频道本月排行
-
1
阿祖莱世界水日致辞(中英对照)
“本世纪,水将比石油更重要。”联合国前秘书长布特罗斯·布特罗斯加利在19 -
2
古特雷斯世界水日致辞(中英对照)
世界水资源正面临前所未有的威胁。世界人口中,约有22亿安全饮用水不足,4 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8